Update lead DNC status across sheet and table

Lead records miss DNC updates when contacts click DNC, causing unwanted calls and compliance exposure. Keep DNC flags aligned across systems so teams stop dialing opted-out contacts within minutes.