Update lead appointment rows when bookings are rescheduled

Your rescheduled appointments from field dispatch leave lead rows outdated and hinder outreach preparation. Keep appointment dates and lead context current so ops can start outreach same day.