Update lead and partner status from client selection

Leads arrive without a confirmed partner, causing duplicate outreach and handoff delays for channel managers. This records the client's selection and updates statuses so partner outreach and onboarding start same day.