Update lead account number when billing ID changes

Your leads lose billing account links when subscription IDs change, causing campaign segmentation errors. Keep account numbers current so campaign managers and billing staff can act same day.