Update last outbound message record for sales leads

Your outbound message threads lack a unified send log, leaving reps without recent outreach context. It updates a lead-level last-message record so reps and sales ops can act same day.