Update knowledge notes from completed and categorized issues

Your closed issues aren't reflected in team notes, causing handoff delays. It writes issue summaries and statuses to knowledge pages so engineers can review same day.