Update job status sheet when deposit is recorded

You miss schedule and billing context when deal deposits aren't mirrored in your job tracker. Keep project coordinators and campaign managers aligned with payment-status updates same day.