Update job status from confirmation click and notify team

Your confirmation clicks arrive as raw webhooks, leaving jobs unconfirmed and prompting extra scheduling follow-up. Get jobs marked confirmed or flagged for reschedule so schedulers can act same day.