Update job posting status from browser push to Maybe

Your saved job postings lack shortlist status, leaving opportunities untriaged and review scattered. Get postings marked 'Maybe' so your shortlist is review-ready same day.