Update job offer records from updated sheet rows

Your hiring sheet dates and updates don't reach CRM, so offer records fall behind and recruiters see outdated status. Keep CRM offer fields current so recruiters act confidently same day.