Update job listing when client deal advances to active status

Your ATS job records fall out of sync when client deals move, leaving recruiters with stale opening details. Keep job records current so recruiters and account managers can start outreach same day.