Update job custom fields from scheduled service jobs

Your scheduled job records lack account and division context, causing manual lookups and routing mistakes. Enriched fields speed routing and billing readiness same day.