Update job costing with parsed quote revenue items

Your job costing sheet gets quote rows with unparsed amounts, forcing manual totals and delaying visibility. It consolidates quoted revenue into job costing so teams have reconciled totals same day.