Update job cards on project board for dispatch before run

Your scheduled jobs arrive without updated due dates, causing missed dispatch windows and billing delays. Keep dispatch supervisors and billing aligned by updating board cards so teams act before the next workday.