Update Jira epics from Notion edits for engineering leads before triage

Your Notion initiative records often land unsynced to Jira, causing stale epics and delayed triage. Engineering leads get accurate epic summaries and status so triage occurs before standup.