Update itinerary table record when itinerary is complete

Your itinerary completion webhooks leave names or IDs unpaired in the table, forcing manual lookups. Keep table records consistent so sales ops can complete follow-up same day.