Update item name from incoming RFQ webhook link

Your RFQ-linked task names become inconsistent when external links change, confusing project and vendor teams. The flow standardizes item titles so teams see the correct name within minutes.