Update issue tracker status from closed support tickets hourly

Tickets close in the PSA but not in your issue tracker, causing billing and handoff gaps. This keeps statuses aligned so coordinators can close cases and invoice within the hour.