Update issue tracker row from ticket comment changes

Your ticket comments aren't appearing in the issue tracker, leaving owners without conversation context for triage. It keeps issue rows current so owners can act with full context same day.