Update issue status when documentation received from sheet

Your documentation folder receipts recorded in the sheet force manual ticket updates and delay claims readiness. Keep issue statuses accurate so engineers and coordinators can start work the same day.