Update issue status to investigating from message reaction

Your issue tracking breaks when reacted messages don't update the issue sheet, delaying triage and risking SLA breaches. Records stay current so triage and assignment happen within minutes.