Update issue records in your product tracker on change

Your issue updates don't reach the product tracker, leaving ticket status stale for planning decisions. Keep your tracker current so product owners have up-to-date context before standups.