Update issue record when deal invoiced date is updated

Your deals' invoiced dates aren't copied to issue tickets, leaving engineers without billing context. Update issues with the invoiced date so teams see billing context same day.