Update issue record status from tracker status changes

Your issue tracker and tracking database fall out of sync after status updates, leaving engineers without clear bug context. Keep status aligned so engineering managers can triage and plan same day.