Update issue priority when support ticket priority changes

Your support ticket priority and development issue priority can drift, causing urgent bugs to be missed during triage. Keep priorities aligned so engineers act on urgent bugs same day.