Update issue priority from new infra requests automatically

Your infra issue descriptions often omit severity, delaying triage and escalation for on-call engineers. It assigns a consistent priority so SREs can triage critical items same day.