Update issue incident counts from support tickets daily

Your known-issue records often lack current incident totals, hiding user impact and delaying prioritization. Keep issue incident counts current so support and engineering can triage before standups.