Update issue from deal multi-year flag for planning

Your deal multi-year flag often doesn't flow to engineering issues, leaving epics mis-scoped and work unclear. It updates epic fields so program managers can prioritize correctly same day.