Update invoice with job details from field jobs

Your invoices lack job and location context, causing campaign cost errors and manual lookups by billing. Get complete invoices for accurate client reporting before billing runs.