Update invoice tracking sheet when invoice status changes

Your training invoice records go out of sync when status changes don't land in the accounting worksheet, delaying collections. Keep billing staff aligned so invoices are reconciled before the next billing run.