Update invoice status when deal moves to payment stage

Your deals moved to the payment stage sometimes lack payment references in accounting, delaying reconciliation. This updates invoice records with payment IDs so reconciliation happens same day.