Update invoice status in project board from payments

Your project board invoices go out of sync when payments post only in accounting, creating budget confusion and slowing reconciliation. Keep statuses aligned so managers reconcile budgets same day.