Update invoice rows from payment webhook events automatically

Your subscription invoice rows become out of date when payment webhooks aren't recorded, forcing manual reconciliation and collection delays. Keep invoice rows updated so billing can reconcile and act the same day.