Update invoice rows from live billing changes for staff

Your Jobber invoice updates (payments, state changes, edits) leave the billing spreadsheet stale and slow reconciliation for your bookkeeper. Keep the billing sheet aligned so staff see accurate invoice status before the next reconciliation.