Update invoice records with signed file and image links

Your scanned invoice PDFs and signatures aren't linked to invoice records, delaying billing and approvals. It attaches signed PDFs and images so billing can reconcile before payment runs.