Update invoice records in CRM from accounting system

Invoices can fall out of sync between accounting and CRM, delaying billing and PM visibility. This writes status and payment totals to CRM so teams see updated figures within minutes.