Update invoice records and notify owners when payment succeeds

Your invoice payments arrive without linked property context, leaving invoices and onboarding status unclear. It marks paid invoices and updates records so billing and onboarding proceed same day.