Update invoice records and alert billing staff before next run

Your invoice references posted to the team chat arrive as short messages, causing missed reconciliations and delayed payments. Billing staff get enriched invoice records and an alert to finish reconciliations before the next billing run.