Update invoice record with payment and client details

Your invoices often arrive without updated payment or client context, forcing manual lookups and slowing receivables. Keep invoices accurate for same-day reconciliation and faster customer follow-up.