Update invoice record with external invoice details for billing

Your incoming invoice events have unstructured fields, forcing manual lookups and delaying collections. It fills your billing tracker so accounting can reconcile invoices before the next payment run.