Update invoice record when payment reconciled

Your Airtable invoice records lag when Xero marks payments reconciled, leaving billing and campaign reporting stale and causing missed follow-ups. Keep invoice status and payment flags current so campaign managers and billing staff have accurate data same day.