Update invoice record when invoice is marked sent

Your invoice notices arrive without a linked record, delaying billing and reconciliation. Link invoices with the invoice URL and mark them Issued so accounting can reconcile same day.