Update invoice payment records for billing staff before next run

Your incoming payment notification emails arrive unparsed, causing delayed reconciliations and missed receipts. Billing sees corrected invoice statuses and attached payment details before the next billing run.