Update invoice and line items from order webhook

Your invoices miss updated order line items after purchases, creating reconciliation gaps for billing. Ensure invoices reflect the latest order details so finance can reconcile ahead of the next billing run.