Update invoice and line items after deposit paid

When deposit payments arrive without status changes, production planning and scheduling stall and orders sit idle. This updates the invoice status and marks line items ready so coordinators can proceed same day.