Update investor subscription records before next billing run

Your subscription cancellations land uncaptured, causing stale billing records and accidental renewals. Keep investor subscription status and mailing segmentation accurate so billing closes cleanly before the next billing run.