Update investor contact records from tracker when modified

Your investor contact rows go stale when external updates aren't pulled into the tracker, creating missed outreach and inspection delays. Keep owner contact and address fields current so coordinators can act same day.