Update inventory rows to shipped status from webhook

Your inventory sheet misses shipped updates from external fulfillment messages, causing stock mismatches and duplicate orders. It keeps statuses current so coordinators see shipped items same day.