Update inventory rows and notify team on restock

Your inventory sheet often falls out of sync after stock updates, leaving campaign managers unaware of true stock. Update the sheet and alert campaign leads so promotions use accurate stock before sends.