Update inventory and log each marketplace sale row

Your marketplace orders miss per-item stock updates, causing on-hand counts to be wrong and packing delays. Update inventory and log sales rows so the fulfillment team can pack and restock same day.